薩基短篇小說選

　　《薩基短篇小說選》收集了英國最出色的諷刺短篇小說家薩基的作品。這些作品均從其最具代表性的短篇小說集中選收而成。薩基一生著有短篇小說135篇，其中又以《黃昏》和《敞開的窗戶》最為著名。他的作品結構嚴謹，構思巧妙，文風機智、俏皮，用筆辛辣、...

　　薩基短篇小說選

　　書名：薩基短篇小說選

　　作者：[英]薩基

　　譯者：馮濤

　　出版社：上海譯文出版社

　　出版時間：2019年11月

　　定價：138元

　　【內容簡介】 

　　《薩基短篇小說選》收集了英國最出色的諷刺短篇小說家薩基的作品。這些作品均從其最具代表性的短篇小說集中選收而成。薩基一生著有短篇小說135篇，其中又以《黃昏》和《敞開的窗戶》最為著名。他的作品結構嚴謹，構思巧妙，文風機智、俏皮，用筆辛辣、奇特，生動地再現了十九世紀末二十世紀初的歐洲社會生活，反映了上層社會的種種陳腐庸俗與愚蠢淺陋，無情諷刺了現實的政治狀況，并且常以異峰突起式的意外結局點明主題。文筆不俗，故事有趣，是當之無愧的英國文學經典作品。配上插圖名家愛德華·戈里（Edward Gorey）的二十余幅插圖，更添風采。 

　　【作者簡介】 

　　薩基（Saki，1870—1916） 

　　原名赫克托·休·芒羅，出生在緬甸，生長在英國，被譽為英國最出色的諷刺短篇小說家。在歐美，薩基與歐？亨利齊名，他的作品結構嚴謹，構思巧妙，結尾經常出人意料。 

　　【精彩書摘】 

　　我有位總是操心的姑母（雷金納德道）。也不是我的親姑母——算業余的吧，這種業余姑母也并非真值得你操心。她在社交上相當成功，也沒什么值得一提的家庭悲劇，所以就將目力所及的傷心事盡數收編，也包括我在內。從這方面說來，她是我們都認識的那些對眼前的麻煩一概視而不見的甜蜜可愛、毫無怨言的女人的對立面，或者隨你換別的什么叫法。當然了，她們受人愛戴正因如此，但我得承認她們搞得我煩不勝煩；她們令人想起頭早已被切掉卻還在奮力撲騰的鴨子。鴨子們從不休息。如今，我姑母還有點頭發，配她正合適，還有個跟其他仆人吵架的廚子，這總是個大有希望的信號，還有個一年中缺席十一個月的良心，只在四旬齋期間現身，煩她丈夫的朋友，他們當然比天使要低得多了，所以讓我們這么說吧：因為有這么多天生的優勢——她將她那種特別的古銅色也說成一種天生優勢，對此誰都不敢還有二話可說——她當然就得跑到外頭去尋她的苦惱了，比如那些沒得到執照的餐館。這一系統有它的優勢：你可以將你的不快與你的其他安排交錯開來，因為那些真正的操心事總是會在你用餐、裝扮或其他重要的時刻不期而至。我認識一只金絲雀，它經年累月地想孵出一只小鳥，每個人都將其視為無可責難的糊涂心性，就像是出售德瓜拉灣，如果買賣成功，那對于各家通訊社而言可算得當年度的重大損失；后來那只鳥竟然真的孵出了小鳥，恰好在全家禱告的中途。我雖說是中途，也算是結尾：當你在盤算該喂那只小金絲雀吃什么的時候，你是沒法為了每日的面包繼續感恩的。問題在于，你絕不會真正認識你的男女主人。你會逐漸認識他們的獵狐犬和他們的菊花，以及可否能在起居室里放膽談論關于嬰兒學步車的故事，還是只能私下里告訴參加派對的每個成員，以免冒犯了民意；但你卻絕對騰不出時間來探索你的男女主人這塊人類的僻地。（《雷金納德論操心》）