《中國(guó)—哈薩克斯坦友好關(guān)系發(fā)展史》《中國(guó)—塔吉克斯坦友好關(guān)系發(fā)展史》中文版首發(fā)式在蘭州舉行

　　首發(fā)儀式現(xiàn)場(chǎng)

　　中國(guó)甘肅網(wǎng)1月5日訊（本網(wǎng)記者 張玉芳 文/圖）5日下午，備受關(guān)注的《中國(guó)—哈薩克斯坦友好關(guān)系發(fā)展史》《中國(guó)—塔吉克斯坦友好關(guān)系發(fā)展史》中文版首發(fā)式在蘭州舉行。這兩部著作是中國(guó)與“一帶一路”國(guó)家官方智庫(kù)合作完成出版的第一部雙方認(rèn)可的雙邊史，也是中國(guó)歷史上第一部國(guó)與國(guó)官方機(jī)構(gòu)雙邊合作出版的史書，具有極大的象征意義。

　　塔吉克斯坦駐華副大使穆哈默德·葉尕穆佐德致辭

　　塔吉克斯坦駐華副大使穆哈默德·葉尕穆佐德在致辭時(shí)說，《中國(guó)-塔吉克斯坦友好關(guān)系發(fā)展史》一書中文版，包含塔中兩國(guó)歷來的往來和友好交往。塔中兩國(guó)人民的友好往來歷史淵源，兩國(guó)人民在古絲綢之路時(shí)期就建立了多層面關(guān)系，這是不同民族和文明之間發(fā)展貿(mào)易和文化關(guān)系的強(qiáng)大催化劑。深信《中國(guó)-塔吉克斯坦友好關(guān)系發(fā)展史》一書將幫助中國(guó)讀者對(duì)塔中友好往來有更好的了解和認(rèn)識(shí)。

　　哈薩克斯坦中國(guó)研究中心主任古麗娜爾 .沙伊米爾革諾娃認(rèn)為，此次哈薩克斯坦與中國(guó)聯(lián)合出版叢書，旨在見證宣傳哈薩克斯坦共和國(guó)與中華人民共和國(guó)之間友好的睦鄰狀態(tài)，是哈薩克斯坦與中國(guó)人民之間上千年深厚關(guān)系互動(dòng)的結(jié)果。衷心希望由甘肅省社會(huì)科學(xué)院同事共同編寫的，詳細(xì)描述哈薩克斯坦和中國(guó)人民千百年來友誼，深厚歷史淵源的友好叢書第一版，成為兩國(guó)科學(xué)家眾多科學(xué)作品的開端。

　　省委宣傳部常務(wù)副部長(zhǎng)、省電影局局長(zhǎng)高志凌致辭

　　甘肅省委宣傳部常務(wù)副部長(zhǎng)、省電影局局長(zhǎng)高志凌在講話中說，《中哈史》《中塔史》的出版發(fā)行，既是甘肅省深度融入“一帶一路”建設(shè)，全方位推進(jìn)與絲綢之路沿線國(guó)家文化交流合作的重要體現(xiàn)，也是甘肅省社科院智庫(kù)建設(shè)的一項(xiàng)重大成果。希望甘肅文化領(lǐng)域以這兩本書的出版發(fā)行為契機(jī)，與塔吉克斯坦、哈薩克斯坦等國(guó)家在文化領(lǐng)域開展更為廣泛的交流與合作，為甘肅文化融入“一帶一路”作出新的更大的貢獻(xiàn)。也希望甘肅省社科院發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，以高度的責(zé)任意識(shí)和使命擔(dān)當(dāng)，繼續(xù)深入推進(jìn)與相關(guān)國(guó)家的雙邊史研究，以期取得更加豐碩的研究成果。

　　出席領(lǐng)導(dǎo)嘉賓共同見證首發(fā)儀式

　　《中哈史》《中塔史》暨《中國(guó)與絲綢之路沿線國(guó)家友好關(guān)系史叢書》立足 “一帶一路”宏大時(shí)代主題，展現(xiàn)中國(guó)與各有關(guān)國(guó)家在絲綢之路上2000多年的友好歷史，在推進(jìn)“一帶一路”倡議背景下的寬廣未來。在內(nèi)容上堅(jiān)持尊重歷史，擷取和聚焦雙邊關(guān)系史中友好往來的歷史事件、歷史人物、歷史故事，力避學(xué)術(shù)上尚無(wú)定論或尚存爭(zhēng)議而可能產(chǎn)生分歧的問題。在歷史資料的應(yīng)用上，本著平等和相互尊重的原則，平實(shí)敘事，準(zhǔn)確呈現(xiàn)，通俗生動(dòng)，力避史料中偏向性的文字表述，力求講好絲綢之路上中國(guó)與各國(guó)人民之間友好的歷史故事。

　　會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)

　　該項(xiàng)目作為第一個(gè)我國(guó)智庫(kù)與絲綢之路沿線國(guó)家官方智庫(kù)合作編著雙邊友好關(guān)系史的文化項(xiàng)目，超越了傳統(tǒng)上的單邊編寫國(guó)別史或關(guān)系史，各說各話的做法，創(chuàng)造了一個(gè)由中國(guó)與各有關(guān)國(guó)家的官方智庫(kù)共同編寫雙方認(rèn)可的友好關(guān)系史的范例。通過這一項(xiàng)目，使中國(guó)與絲綢之路沿線有關(guān)國(guó)家達(dá)成共同的歷史認(rèn)知，有助于推動(dòng)實(shí)現(xiàn)“民心相通”。向世界展示在“一帶一路”背景下，中國(guó)與絲綢之路沿線國(guó)家實(shí)現(xiàn)“政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通”的友好合作深度。有助于進(jìn)一步推動(dòng)中國(guó)與絲綢之路沿線國(guó)家的文化交流，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)文化教育的全方位合作。

　　下一步，各方將逐步完成《中哈史》《中塔史》以塔、哈、俄、英等多種文字出版，力求產(chǎn)生廣泛的國(guó)際影響。