竹內(nèi)亮《走近大涼山》紙版圖書面世：火遍中日的紀(jì)錄片有了“續(xù)集”

　　近日，日本紀(jì)錄片導(dǎo)演竹內(nèi)亮的紀(jì)錄片《走近大涼山》紙質(zhì)版圖書由譯林出版社出版發(fā)行。　譯林出版社供圖

　　中新網(wǎng)南京6月26日電(記者 申冉)“我和大涼山有個(gè)十年之約，我想把自己親眼看到的大涼山展現(xiàn)給更多人。”26日，記者從譯林出版社獲悉，日本紀(jì)錄片導(dǎo)演竹內(nèi)亮的紀(jì)錄片《走近大涼山》紙質(zhì)版圖書已由該社出版發(fā)行。這部曾登上日本最具影響力網(wǎng)絡(luò)新聞網(wǎng)站“Yahoo！Topic”首頁、NHK也專門介紹的紀(jì)錄片，如今以紙質(zhì)圖書形式再次與喜愛它的觀眾，以及更多的讀者見面。

　　2011年，為拍攝《長(zhǎng)江·天地大紀(jì)行》，竹內(nèi)亮第一次來到大涼山，受限于交通設(shè)施，只能肩扛設(shè)備、騎驢進(jìn)山，也因?yàn)槟谴沃袊?guó)之行，他選擇了來中國(guó)發(fā)展事業(yè)。

　　2021年4月28日，紀(jì)錄片《走近大涼山》全網(wǎng)上線，立刻在國(guó)內(nèi)外獲得高度關(guān)注。　譯林出版社供圖

　　2021年，竹內(nèi)亮再次帶領(lǐng)攝制組一行，重返大涼山。在這次拍攝中，竹內(nèi)亮爬了“懸崖村”鋼梯，到訪了雙河小學(xué)、萬達(dá)愛心學(xué)校男子足球隊(duì)，還去了位于昭覺縣的“懸崖村”新居，希望將真實(shí)的大涼山一角通過攝影機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)展現(xiàn)在全世界面前。

　　2021年4月28日，紀(jì)錄片《走近大涼山》全網(wǎng)上線，立刻在國(guó)內(nèi)外獲得高度關(guān)注。該片目前在YouTube上的播放量已超過五百萬次，還登上了日本最具影響力的網(wǎng)絡(luò)新聞網(wǎng)站“Yahoo！Topic”的首頁，NHK也專門對(duì)其進(jìn)行了介紹；在國(guó)內(nèi)，微博、快手、B站等多個(gè)線上社交平臺(tái)的用戶都對(duì)片中的中國(guó)山村巨變進(jìn)行了熱烈的探討。

　　很多中國(guó)觀眾在社交媒體上留下觀后感：感謝導(dǎo)演把真實(shí)的涼山帶入大眾視野；感謝讓大家看到扶貧工作者、支教老師的付出……

　　書中還特別收錄黃琦老師的支教手記，足球隊(duì)殷教練的訓(xùn)練日志，可以說是紀(jì)錄片的一個(gè)“特別篇”。　譯林出版社供圖

　　在國(guó)外的社交媒體上，有日本網(wǎng)友稱：“看到孩子們說自己的夢(mèng)想是音樂、舞蹈、足球、演員，但也希望有錢時(shí)可以把錢捐給學(xué)校……這些孩子的話令我潸然淚下。”

　　讓導(dǎo)演竹內(nèi)亮本人感到驚訝的是，“這部紀(jì)錄片在大涼山當(dāng)?shù)匾惨鹆司薮蟮姆错憽?rdquo;

　　大涼山本地人，在大涼山工作的扶貧干部、支教老師……在看完了片子后激動(dòng)地留言說，“紀(jì)錄片里的每一景每一物都好熟悉。”“也是大涼山人，竹導(dǎo)演拍得真好，這就是我的家鄉(xiāng)啊，很真實(shí)。”“正在大涼山支教，看到這個(gè)片子后又好像有了動(dòng)力。”

　　譯林出版社相關(guān)負(fù)責(zé)人告訴記者，“我們看到這部紀(jì)錄片受到的熱烈反饋，同時(shí)也注意到有很多觀眾在看完紀(jì)錄片后感到意猶未盡。為此，譯林出版社與同在南京的紀(jì)錄片版權(quán)方之一、‘和之夢(mèng)’公司取得聯(lián)系，希望能夠?qū)⑦@部紀(jì)錄片拓展成一本書。”

　　在獲得版權(quán)方的認(rèn)可后，2022年年初，該書的撰稿人哈妮便啟程奔赴大涼山，開始了新一輪的采寫。“最讓我們驚喜的是，紀(jì)錄片里的主人公們動(dòng)筆寫下了自己故事的續(xù)篇，因?yàn)檫@部紀(jì)錄片給自己的生活帶來的變化。書中還特別收錄黃琦老師的支教手記，足球隊(duì)殷教練的訓(xùn)練日志，補(bǔ)充了很多背景資料，可以說是紀(jì)錄片的一個(gè)特別篇。”

　　據(jù)介紹，該書插入了近百幅大涼山的高清圖片，其中有一幅“懸崖村”鋼梯的俯視圖，配合著“懸崖村”鋼梯修建前后的文字，格外令人震撼。

　　“通過文字看到的《走近大涼山》，究竟同影像呈現(xiàn)的有何不同，又有何魅力？”竹內(nèi)亮本人對(duì)這本書也極為期待。(完)