年輕讀者談米蘭·昆德拉：我讀《不能承受的生命之輕》不再是為“趕時(shí)髦”

　　中新社上海7月14日電 題：年輕讀者談米蘭·昆德拉：我讀《不能承受的生命之輕》不再是為“趕時(shí)髦”

　　作者 謝夢(mèng)圓 任新月

　　在歐洲著名作家米蘭·昆德拉(Milan Kundera)逝世消息傳來(lái)的第二天，走進(jìn)上海市靜安區(qū)作家書(shū)店的第一位客人要找的就是《不能承受的生命之輕》，“我中學(xué)時(shí)是為了‘趕時(shí)髦’讀的，沒(méi)太讀懂，但‘長(zhǎng)大’讓人有再次閱讀這本書(shū)的契機(jī)和沖動(dòng)。”“95后”女生張夢(mèng)婷(化名)說(shuō)。

　　7月12日，據(jù)路透社援引捷克公共電視臺(tái)12日?qǐng)?bào)道，作家昆德拉去世，享年94歲。他于1929年出生于捷克，于1975年移居法國(guó)，2019年12月，重獲捷克公民身份，代表作有《不能承受的生命之輕》《生活在別處》《不朽》等。

　　回憶起與昆德拉的“初遇”，她露出一絲笑意，“我中學(xué)的時(shí)候第一次接觸到米蘭·昆德拉的作品。當(dāng)時(shí)班上的‘文藝青年’都流行看拉美作家的書(shū)，《不能承受的生命之輕》這本書(shū)一下就脫穎而出了。”

　　年輕的店員鄒正香告訴記者，自己也讀過(guò)米蘭·昆德拉的兩本書(shū)，來(lái)到書(shū)店工作后，發(fā)現(xiàn)昆德拉的書(shū)一直很暢銷(xiāo)，尤其受年輕人歡迎，“我之前也有很多困惑，然后會(huì)去書(shū)里尋找答案。我想這些年輕讀者們也是想通過(guò)昆德拉的書(shū)去獲得解決困境的辦法或者得到一些啟發(fā)。”

　　作家書(shū)店由上海市作家協(xié)會(huì)創(chuàng)辦，不大的店面內(nèi)陳列的外國(guó)文學(xué)作品在數(shù)量上并不占優(yōu)勢(shì)，而其中就有米蘭·昆德拉的作品。“我們選書(shū)的時(shí)候也會(huì)考慮讀者的偏好，米蘭·昆德拉的書(shū)一直較受關(guān)注和喜愛(ài)，所以書(shū)店一直都有他的作品。”華語(yǔ)文學(xué)網(wǎng)總編輯、上海作家俱樂(lè)部有限公司總經(jīng)理劉運(yùn)輝告訴記者，自己作為讀者，也對(duì)喜愛(ài)作家的逝世感到惋惜。

　　“我還記得這本書(shū)的扉頁(yè)上寫(xiě)著‘生命像羽毛一樣輕，但有著難以承受的重量’，我認(rèn)為書(shū)里的醫(yī)生把想象變成現(xiàn)實(shí)后，感受到的荒誕和無(wú)聊，比較能契合年輕人容易迷茫彷徨的心理。”然而，這本書(shū)對(duì)于初中生來(lái)說(shuō)，也許過(guò)于晦澀難懂，張夢(mèng)婷坦言當(dāng)初并沒(méi)有把書(shū)讀懂，“我感覺(jué)這本書(shū)的閱讀門(mén)檻比較高，可能需要專(zhuān)業(yè)的老師帶著入門(mén)。”

　　華東政法大學(xué)文學(xué)教授杜素娟就是這樣一位“帶領(lǐng)”閱讀的老師，“他的作品值得我們一讀再讀，很多學(xué)生會(huì)都覺(jué)得《不能承受的生命之輕》這本書(shū)很難懂，離我們的生活很遠(yuǎn)，但你深入以后，會(huì)發(fā)現(xiàn)每個(gè)人面臨的生活難題都能在其中找到。”除了將米蘭·昆德拉的作品帶入大學(xué)課堂，杜素娟還在某視頻平臺(tái)上解讀了《不能承受的生命之輕》，“從平臺(tái)數(shù)據(jù)上看，年輕人都很喜歡這部作品。”

　　“這部作品是由四個(gè)人物構(gòu)成的‘多重奏’故事。托馬斯的故事，是圍繞一個(gè)核心困境展開(kāi)的，那就是‘自由和約束’‘權(quán)利和義務(wù)’‘個(gè)性與規(guī)訓(xùn)’等對(duì)立統(tǒng)一的命題。而關(guān)于特蕾莎的故事，在講課過(guò)程中，我會(huì)突出女性自我意識(shí)這一點(diǎn)。”

　　在杜素娟看來(lái)，米蘭·昆德拉對(duì)年輕人的生活有很多啟迪，“我覺(jué)得米蘭·昆德拉的生命本身是有分量的，他創(chuàng)造了那么多能直擊個(gè)體心靈的作品。而每個(gè)人其實(shí)也要過(guò)有分量的人生，我們可以從昆德拉的生命當(dāng)中得到啟發(fā)，比如堅(jiān)持自我。”(完)