原標題:18輪編校55萬字駐村日記
一場別開生面的新書發布會,近日在河南省信陽市息縣路口鄉彎柳樹村召開。將新書發布會安排在村子里舉行,這在出版界少見。中華書局總編輯尹濤在發布會現場說:“這本《宋瑞駐村日記:2012—2022》是我們找尋多年的傳統文化在鄉村落地的故事。”
《宋瑞駐村日記》的作者宋瑞是國家統計局河南調查總隊駐信陽市息縣彎柳樹村駐村第一書記,這是她12年工作的原始記錄。找尋這樣的選題不易,將其出版同樣不易。關于《宋瑞駐村日記》,其策劃編輯李猛向《中國新聞出版廣電報》記者講述了該書出版的前前后后。
11年前約稿被婉拒
據李猛介紹,《宋瑞駐村日記》選題來自11年前他參加的一個論壇。李猛說:“2013年秋天,我應邀到山東濟南市參加一個傳統文化論壇,在眾多分享的嘉賓中,一眼我就記住了在河南基層一線扎扎實實做事的宋瑞書記。當時已是處級干部的宋瑞,毅然放下大城市優越的生活,深入到省級貧困村彎柳樹村為老百姓做實事,其毅力與擔當,對我來說是個不小的沖擊。”
令李猛印象深刻的還有,那次宋瑞分享的主題是《我能為人民做些什么?》,講述了她在彎柳樹村運用中華優秀傳統文化中的德孝文化治理彎柳樹村的體會和做法。“這個題目帶有強大的正能量,她在鄉村扎扎實實做的實踐,令人感動。從她作的報告中能看出,她不僅是這么說的,而且也是這么身體力行的,一切都是那么自然與真實。”李猛說。
會后,李猛主動向宋瑞發出邀約,希望以此為題出版一本書。可是,宋瑞婉拒了約稿要求,直言自己做得遠遠不夠,雖然找到了治村的方向,但遠沒有做出讓自己滿意的成績,尚不到出書的時候。
雖然宋瑞沒有同意出書,但是李猛并沒有氣餒。“我告訴自己這個選題不能放棄,必須一直跟蹤關注,直至她認為時機成熟。”李猛說。
李猛加了宋瑞的微信,時常關注她的朋友圈。“如此,過了一年又一年,我看到了宋瑞書記和她所在的彎柳樹村日漸發生變化,她和彎柳樹村獲得的榮譽越來越多,可圈可點的素材也越來越豐富,想起來我就問問她出書的事。她仍沒有出書意思,每每回答我都是德行不夠,積累不夠,沒有可寫的地方,怕浪費紙張之類的話,這些話反復說了好些年,我因此也等了好些年。”
轉機來自孜孜以求
2020年,李猛的約稿愿望終于有了實現的轉機。當年4月,李猛注意到有媒體在報道中引用了一些宋瑞日記的原文,他轉換思路提出要出版宋瑞的駐村日記,并請宋瑞注意整理。近一年后,就在2021年3月,李猛無意中看到一本描寫彎柳樹村脫貧奔小康的紀實作品出版并入選好書榜,便立即聯系宋瑞。李猛說:“由于宋瑞書記日常工作非常忙碌,要求她去創作實在不現實,于是我把注意力全部放在整理她的駐村日記上,她不再堅持,將這樁事答應下來。”
“在2023年6月底的一次選題會上,我向尹濤總編輯匯報此選題,尹總十分認可,交代我迅速擬訂合同,帶著合同樣本去彎柳樹村,務必把這個選題簽下來,并撂下一句玩笑話,‘合同簽不定,你就別回來了。’”李猛說,7月10日,他帶著中華書局蓋章后的合同,來到了彎柳樹村,經過焦急的等待和細致的溝通,終于在次日傍晚簽下了這份讓他等待了10年的出版合同。“這讓我感慨萬端,心里也樂開了花。第二天一大早,我把日記原件帶到息縣縣城的復印社,一直忙到晚上9點多才完成全部日記的復印。”李猛說,回憶當初,可以用10個字表達自己的心情,“十年等待,如約而至,值得!”
協同作戰保質保量
簽約后,宋瑞把兩箱28冊的日記全部翻出來。李猛將宋瑞的日記帶回中華書局后,確保日記的完整和保質保量成為重中之重。第一步,錄入整理。李猛請錄入公司把2017—2022年的日記錄入,請編校部同仁核校一過,并從頭到尾做了一遍梳理與初步加工。因日記內容有漏,宋瑞一邊工作一邊抽空補錄,補齊了2012—2016年內容。10年日記定稿30余萬字。
第二步,協同作戰。因為出版任務重時間緊,經過尹濤協調,又加入中華書局編輯李若彬協助李猛一同做編輯加工,協力推進。今年4月7日,尹濤委托中華書局近代史(主題出版)編輯部主任歐陽紅做三審,對全稿再做一次編輯加工。5月23日,宋瑞應邀來中華書局,李若彬將各審讀環節提出的疑問標注在書稿上,請宋瑞現場答疑。之前宋瑞看了日記校樣后,發現仍有大量內容缺漏。此次來中華書局,她帶來了重新整理打印的書稿,內容有大量擴充,總字數近50萬字。
第三步,出版環節。6月初,由于宋瑞新送到的書稿需要重新審讀加工,尹濤委托歐陽紅全權負責《宋瑞駐村日記》的編輯出版事宜,承擔接下來的責編工作,定于八九月份出版。為了保質量保進度,歐陽紅將編輯部經驗豐富的張榮國也拉入責編隊伍。7月底書稿通讀時,宋瑞再次補充了一些遺漏的內容,書稿最終定稿為55萬字。
經過數月的奮戰,在編輯團隊密切協作下,書稿經過18輪的編校與通讀,9月終于如期面市。面對散發清新書香的《宋瑞駐村日記》,編輯們深深地松了一口氣。宋瑞也深深地松了一口氣,如她在《宋瑞駐村日記》后記中所寫:“一部書稿,12年駐村,11年約稿,10年記錄,雖經曲折,終不負你我。”
- 2017-01-20隴周刊(2017年 第3期)
- 2017-01-26隴周刊(2017年 第4期)
- 2017-02-10 隴周刊(2017年 第5期)
- 2017-02-17 隴周刊(2017年 第6期)