東西問(wèn)丨陳偉：云夢(mèng)睡虎地簡(jiǎn)牘歷史密碼解讀

　　原標(biāo)題：東西問(wèn)丨陳偉：云夢(mèng)睡虎地簡(jiǎn)牘歷史密碼解讀

　　中新社武漢2月24日電 題：云夢(mèng)睡虎地簡(jiǎn)牘歷史密碼解讀

　　——專訪武漢大學(xué)簡(jiǎn)帛研究中心主任陳偉

　　中新社記者 梁婷 馬芙蓉

　　湖北云夢(mèng)是最早發(fā)現(xiàn)秦簡(jiǎn)之地，也是秦漢簡(jiǎn)牘出土最為集中的地區(qū)之一。云夢(mèng)自1972年出土大墳頭漢牘后，先后出土秦至漢初簡(jiǎn)牘八批次3000余枚，創(chuàng)下多項(xiàng)之最，如最早的法醫(yī)記錄、最早的刑偵文書、最早的木牘家書、“中華第一長(zhǎng)文觚”等。

　　其中，睡虎地秦簡(jiǎn)被稱為中國(guó)最早法典，具有世界性意義。睡虎地簡(jiǎn)牘上記錄了哪些歷史信息？對(duì)后世產(chǎn)生了怎樣的影響？武漢大學(xué)簡(jiǎn)帛研究中心主任陳偉近日接受中新社“東西問(wèn)”專訪，進(jìn)行解讀。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：簡(jiǎn)牘經(jīng)歷了怎樣的發(fā)展歷程，扮演了什么角色？云夢(mèng)睡虎地出土秦簡(jiǎn)、漢簡(jiǎn)有何重要發(fā)現(xiàn)和意義？

　　陳偉：簡(jiǎn)牘一般是指用于書寫的竹、木片和寫在竹、木片上的文獻(xiàn)。與甲骨、青銅器、帛書等其他早期書寫載體相比，簡(jiǎn)牘取材、制作、書寫均較方便，還可通過(guò)繩線編連成冊(cè)，容納長(zhǎng)篇文獻(xiàn)。

　　西周、春秋時(shí)存在使用竹簡(jiǎn)的確鑿記載。戰(zhàn)國(guó)時(shí)各國(guó)紛紛變法，建立以郡縣制、官僚制為基礎(chǔ)的新興國(guó)家，文書、律令的使用驟增。在春秋、戰(zhàn)國(guó)、秦漢時(shí)期的政治發(fā)展和文化繁榮中，簡(jiǎn)牘發(fā)揮了重要作用。

　　近五十年來(lái)，云夢(mèng)睡虎地墓地先后發(fā)掘秦漢墓葬數(shù)十座。1975年發(fā)掘的4號(hào)和11號(hào)秦墓，2006年清理的77號(hào)漢墓，均出土了重要簡(jiǎn)牘，堪稱中國(guó)考古學(xué)史上傳奇式發(fā)現(xiàn)。

　　11號(hào)墓出土竹簡(jiǎn)1150多枚，其中《秦律十八種》《效律》《秦律雜抄》是律的條文，《法律答問(wèn)》《封診式》是律的解釋和偵察、審訊的程式，《語(yǔ)書》《為吏之道》是針對(duì)官吏的訓(xùn)誡性讀物，《日書》是以擇日為主的數(shù)術(shù)文獻(xiàn)，“葉(世)書”(舊稱“編年記”)簡(jiǎn)要記敘秦昭王以來(lái)的國(guó)家大事、墓主本人及家庭的一些大事。4號(hào)墓出土兩件木牘，是中國(guó)現(xiàn)存最早的書信。

　　睡虎地秦簡(jiǎn)是最早發(fā)現(xiàn)的秦簡(jiǎn)牘，其意義可從兩方面來(lái)看。

　　其一，內(nèi)容重要。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期秦國(guó)及隨后秦代的傳世文獻(xiàn)非常少。睡虎地秦簡(jiǎn)為秦國(guó)及秦代行政、經(jīng)濟(jì)、法律、軍事等制度和風(fēng)俗、觀念方面的研究，增添了豐富可靠的史料。

　　其二，保存良好。多種文獻(xiàn)有較長(zhǎng)篇幅，且大多可以復(fù)原成冊(cè)，如《秦律十八種》201枚，《法律答問(wèn)》210枚，《日書》乙種259枚，《封診式》《日書》《秦律十八種》還保存書名或篇名。這促進(jìn)了簡(jiǎn)冊(cè)制度的研究，為整理、研究其前后出土的律令、日書提供重要參照。

　　睡虎地77號(hào)墓出土西漢文帝時(shí)期的簡(jiǎn)牘2000多枚，有《質(zhì)日》、官府文書、私人簿籍與律典、算術(shù)、書籍、日書。這批簡(jiǎn)牘內(nèi)容珍貴，如連續(xù)十四年的《質(zhì)日》、關(guān)于漕運(yùn)的司法案卷、文帝十三年刑制改革之前的律典、類似《說(shuō)苑》的書籍，是研究當(dāng)時(shí)縣鄉(xiāng)行政運(yùn)行、國(guó)家法律制度、典籍流傳等課題的原始文獻(xiàn)。“質(zhì)日”是秦和西漢時(shí)期流行，但后世失傳的一種文獻(xiàn)形式。通常以一年的歷表為基礎(chǔ)，記錄公私事務(wù)，類似于今天的日志。律典、算術(shù)保存完好，編次清晰，為秦漢同類文獻(xiàn)整理、研究提供了可靠坐標(biāo)。

2007年1月，睡虎地漢簡(jiǎn)在清理過(guò)程中。熊北生 攝

　　中新社記者：圍繞云夢(mèng)睡虎地簡(jiǎn)牘，您和團(tuán)隊(duì)開展了哪些研究？取得了什么成果？

　　陳偉：2008年至2016年，武漢大學(xué)簡(jiǎn)帛研究中心對(duì)20世紀(jì)出土、業(yè)已完整刊布的7批秦簡(jiǎn)牘進(jìn)行再整理，其中包括睡虎地4號(hào)、11號(hào)兩座秦墓的簡(jiǎn)牘，于2014年底出版《秦簡(jiǎn)牘合集》四卷六冊(cè)，睡虎地秦簡(jiǎn)牘構(gòu)成卷一的上中下三冊(cè)。

　　武漢大學(xué)簡(jiǎn)帛研究中心與收藏單位合作，盡可能收集先前拍攝的簡(jiǎn)牘照片，并重新攝取紅外圖像，《秦簡(jiǎn)牘合集》圖版的清晰度普遍改善，釋文、注釋質(zhì)量顯著提升。例如，《秦律十八種》簡(jiǎn)36寫有“上內(nèi)”和簡(jiǎn)73寫有“車牛”的殘片，《睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)》1990年版缺錄，我們找到早先的照片予以刊載；日書乙種《良日》篇原整理本存在綴合和編連錯(cuò)誤，我們加以調(diào)整，使其與岳山秦木牘日書《七畜日》對(duì)應(yīng)?！肚睾?jiǎn)牘合集》已得到同行的普遍認(rèn)可和廣泛引述。

　　2016年至今，武漢大學(xué)簡(jiǎn)帛研究中心與湖北省文物考古研究院合作，全面整理云夢(mèng)睡虎地77號(hào)漢墓出土簡(jiǎn)牘，主要成果《睡虎地西漢簡(jiǎn)牘》擬以8卷本的規(guī)模出版，其中第一卷《質(zhì)日》已于2023年底刊行。

《秦簡(jiǎn)牘合集》。涂池 攝

　　中新社記者：如何從簡(jiǎn)牘中解讀古人留下的信息？

　　陳偉：簡(jiǎn)牘文獻(xiàn)的整理，是盡可能完整、系統(tǒng)地獲取簡(jiǎn)牘中的文獻(xiàn)信息，實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)牘從文物到文獻(xiàn)的轉(zhuǎn)換。

　　首先是認(rèn)字，即辨認(rèn)簡(jiǎn)牘上書寫的古代文字，其中大多數(shù)可以認(rèn)讀，但也有一些難字需要推敲考訂。

　　接著是斷讀，相當(dāng)于標(biāo)點(diǎn)，通過(guò)閱讀中的停頓，反映文中的意群和脈絡(luò)，從而正確領(lǐng)會(huì)文意。

　　編連與綴合，是簡(jiǎn)牘類文獻(xiàn)整理的特殊作業(yè)。簡(jiǎn)牘出土?xí)r，原有編繩大多朽斷無(wú)存，簡(jiǎn)牘個(gè)體還往往開裂破碎。編連是對(duì)不同簡(jiǎn)牘個(gè)體之間的順序進(jìn)行安排。綴合則是針對(duì)同一支簡(jiǎn)牘，在簡(jiǎn)牘斷裂后，重新把殘片拼合起來(lái)，以恢復(fù)原先的完整形態(tài)。

　　睡虎地漢簡(jiǎn)是在鐵路施工時(shí)被發(fā)現(xiàn)的，書籍和質(zhì)日、文書的一部分破碎嚴(yán)重，殘片近萬(wàn)枚。其中，質(zhì)日簡(jiǎn)有700多枚保存較好，另有殘片1700余枚。

　　根據(jù)歷法、各欄位置和高度、干支書寫風(fēng)格與相關(guān)記載，我們對(duì)殘片反復(fù)推敲，一部分與前元《十六年質(zhì)日》、后元《四年質(zhì)日》中的斷簡(jiǎn)拼接，減少了這兩卷的殘損程度；一部分得到定位，構(gòu)成前元十一年、十五年和后元五年這三年質(zhì)日的殘篇，不僅證實(shí)睡虎地漢簡(jiǎn)《質(zhì)日》從西漢文帝前元十年(公元前170年)到后元七年(公元前157年)連續(xù)書寫十四年，還復(fù)原了墓主越人富有史料價(jià)值的關(guān)聯(lián)記錄。

　　中新社記者：云夢(mèng)睡虎地秦簡(jiǎn)出土了目前所知時(shí)代最早的家書、漢簡(jiǎn)中發(fā)現(xiàn)連續(xù)十四個(gè)年份的《質(zhì)日》，能從中解讀出什么信息？

　　陳偉：睡虎地4號(hào)秦墓出土兩件木牘，是秦王政二十四年(公元前223年)在外征戰(zhàn)的士兵兄弟黑夫和驚寫給家人的書信。木牘長(zhǎng)約23厘米，略等于秦漢時(shí)一尺。

　　多位學(xué)者對(duì)其中所涉及的秦楚戰(zhàn)爭(zhēng)有考訂。此外，書信中還包含一些重要?dú)v史信息。如黑夫和驚都向母親要錢，與里耶秦簡(jiǎn)中戍卒家里的“衣用錢”呼應(yīng)，反映出秦士兵的給養(yǎng)方式。黑夫和驚二人都已成年，驚已娶妻，看來(lái)都還與母親同住共產(chǎn)。這與岳麓書院藏秦簡(jiǎn)《數(shù)》“威有功”算題一樣，顯示商鞅變法后，秦國(guó)、秦代大家庭依然存在。

云夢(mèng)睡虎地4號(hào)墓出土的木牘在湖北省博物館展出。中新社記者 張暢 攝

　　睡虎地漢簡(jiǎn)質(zhì)日中，未帶行為者名字的記載，與帶有“越人”名字的記載，關(guān)聯(lián)密切。通過(guò)研究睡虎地漢簡(jiǎn)質(zhì)日的記載，我們發(fā)現(xiàn)，質(zhì)日中省略行為者名字的記事屬于記寫者，但帶有名字的記錄卻不能一概排除屬于記寫者的可能性。睡虎地漢簡(jiǎn)質(zhì)日的記寫者，應(yīng)該就是越人。先前對(duì)于質(zhì)日記錄者的認(rèn)識(shí)得以澄清。

　　睡虎地《質(zhì)日》還可幫助復(fù)原西漢早期的歷法安排，了解當(dāng)時(shí)縣鄉(xiāng)吏員的生存狀態(tài)，進(jìn)一步認(rèn)識(shí)政區(qū)、戶算等制度。

　　中新社記者：云夢(mèng)睡虎地簡(jiǎn)牘也引起不少海外學(xué)者的關(guān)注。您和團(tuán)隊(duì)與海外專家學(xué)者開展了哪些交流與合作？未來(lái)還將開展哪些工作？

　　陳偉：簡(jiǎn)牘是人類文化遺產(chǎn)中的瑰寶，受國(guó)際學(xué)界關(guān)注。由武漢大學(xué)簡(jiǎn)帛研究中心編輯、我和美國(guó)芝加哥大學(xué)教授夏含夷(Edward L. Shaughnessy)主編的英文期刊Bamboo and Silk(《簡(jiǎn)帛》)于2018年創(chuàng)刊，已被ERIH PLUS(歐洲人文社會(huì)科學(xué)研究索引)、Scopus、ESCI等多個(gè)重要數(shù)據(jù)庫(kù)收錄。

　　做秦簡(jiǎn)牘項(xiàng)目時(shí)，日本早稻田大學(xué)、韓國(guó)慶北大學(xué)、法國(guó)巴黎高等研究實(shí)踐學(xué)院等高校專家積極參與，負(fù)責(zé)收集日本、韓國(guó)和西方學(xué)者對(duì)秦簡(jiǎn)牘的研究文獻(xiàn)，并撰寫綜述。這些綜述均收入項(xiàng)目最終成果《秦簡(jiǎn)牘整理與研究》，由經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社于2017年出版。日本早稻田大學(xué)教授工藤元男還主編了《睡虎地秦簡(jiǎn)譯注——秦律十八種·效律·秦律雜抄》，于2018年在日本汲古書院出版。

　　睡虎地漢簡(jiǎn)的整理，還需幾年努力才能完成。目前，我們還在對(duì)秦漢律典進(jìn)行?？?，對(duì)秦漢律典的性質(zhì)、結(jié)構(gòu)及其編纂史進(jìn)行探討，希望從法律角度對(duì)秦漢多民族統(tǒng)一國(guó)家的形成、發(fā)展取得更多認(rèn)識(shí)。